Rammstein Du hast letra traducidas

Home » Rammstein Letras Traducidas » Rammstein Du hast letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der tod euch scheidet
treu ihr sein für alle tage...

Nein

Willst du bis zum tod der scheide
sie lieben auch in schlechten tagen....

Nein
Tú
Tú tienes
Tú me tienes
Tú me has preguntado
Tú me has preguntado
y yo no he dicho nada
Quieres hasta que la muerte los separe 
serle fiel por el resto de los días
No! 

Quieres hasta la muerte que los separará
amarla aún en los días malos
No!
Topicos Relacionados:
  • maria isabel

    mi cancion preferida de rammstein es du hast

  • Pingback: Rammstein « F R I . A G A I N S T . T H E . W O R L D

  • le miau

    Maria te dire mis tres faboritas: du hast, amour y amerika

  • le miau

    y me puedes dar tu messinger

  • le miau

    y yo soy el fan #1 de rammstein si no me cres asme una pregunta

  • carlos

    igual, por mas q seas el fanatico nuemero, deberias aprender a escribir, pesado de ignorante

  • sombragris

    este tema es basiko, osea, es uno d emis faboritos, y aunke la letra es simple y la melodia se repite es genial, todo, la musika, la voz de till, etc

  • Lunatica

    Que buenos son!

  • http://google spawn

    me gustan todos los temas de rammstein
    tienen muy buena melodia, aunque se repitan son geniales

  • http://javier francisco javier baños garcia

    La cancion que siento que esta chida es la de du hast

  • LISHA

    THAT´S OK.
    LISHA M.

  • rocio

    rammstein es lo mejor especialmente la cancion du hast

  • industrial

    este grupo si ke es industrial y la lleva en mi colegio estaban quemando un poster de rammstein y yo fui con unos amigos e hicimos mosh!!!!!

    ddddddddddddddd
    ddddddd dd
    ddddddd ddd
    ddddddd dddd
    ddddddd ddd
    ddddddd dd
    ddddddd d
    ddddddddddddddd

  • Fernando

    JAJAJAJ SAKEN ESA PUBLICIDAD DE CUMBIAA JAJAJA, TODO RE HEAVY Y LAS PUBLICIDADES DE.. “PIBES CHORROS”
    ¡QUE DESGRACIA!

  • juan-k

    vengan a colombiaaa

  • RicardO

    Wir sind viele Colombianos, rammstein kommen möchten und tippen Sie auf Colombia

    somos muchos los colombianos que queremos que rammstein venga y toque en colombia

  • Beatriz

    Si a ti no te gusta rammstein no te metas en esta pagina solo para insultar a ellos y a quien le gusta. Cada uno uno tiene sus gustos y eso es de no tener respeto por nadie sabes?
    A mi aunque no me guste Madonna o algunos de los que tu has dicho respeto tus gustos porque por lo menos no soy como tu y no entro a una pagina de Madonna para insultarla a ella y a sus fans.
    Ale xao.

  • Beatriz

    Por cierto me refiero al comentario de Kissmadonnacalor.

  • alexis

    SI MEN MI COMADRE BEATRIZ TIENE RAZON COMO MADRES TE VAS A METER EN UNA PAJINA DONDE SOLO JENTE QUE APRECIA LAS CANCIONES DE RAMMSTEIN QUE SON MUCHISIMO MUY DISTINTAS A LAS QUE TU ESCUCHAS, TALEGA DE CHUCHO.

    YO TE DIGO BÜCK DICH Y NO ME IMPOTA TU INVESIL CARA, QUE NO SABES QUE NO PODIA ABER GRUPO MEJOR QUE PUDIESE TOCAR ESTE TIPO DE MUSICA PERO TU ERES DEMACIADO SOPENCO COMO PARA SABER ESO.

    PORCIERTO TILL TENGO UNA VOZ CASI IGUAL QUE LA TUYA Y ME GUSTARIA CANTAR CONTIGO AUNQUE SEA UNA CANCION, TIOS LOS APRECIO BASTANTE UN ABRAZO Y ME GUSTARIA QUE BINIERAN A CHIAPAS ESTADO DE LA REPUBLICA MEXICNA.

  • http://venezuela jesus

    rammstein ven a venezuelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • J. Iván

    A mi me encanta la musica de rammstein
    la de Feuer Frei, Mein Herz Brennty Mutter
    aunque sean un poco satánicas.

  • Mary

    Hola! Quiero decirles que me encanta Rammstein y me gustaria que vinieran a la Argentina. Vi el recital de Berlin y me gusto muchisimo.

  • Mary

    Ah y mi cancion favorita es Du Hast

  • federico

    pendejo ami me encanta rammstein.. si a lo mejor te suena la melodia cuando le pisan la cola a un gato jaja prefiero eso antes que escuchar musica de gay, sos fan de maddona??? psss, gay

  • rosa

    entre todas las bandas de rock ramstein es la mas chigona y aunk soy mujer yo tambien tengo buenos gustos y no soy como las niñitas k escuchan musica romantica k cartitas no soy asi y aunk sigan k asoy rrara me vale verga x k se esta extingiendo mujeres como mi espesie

  • rosa

    asi k ayudeme aser como yo y no unas niñas idiotas

  • GABOTA

    DESDE Q LOS ESCUCHE ME HICE FAN….ANTES DE ELLOS ESCUHABA KORN ,NIRVANA Y STONE TEMPLE PILOTS
    HOY POR HOY NO ME DEJAN DE ASOMBRAR ESTOS EXCELENTES ARTISTAS ALEMANES…
    ESE IDIOMA HACE QUE MIS OIDOS ESTALLEN Y LA ENERGIA CUBRA MIS VENAS DE DESEOS ONIRICOS….
    SOY DE ARGENTINA, MAS VALE Q SI VIENEN ESTARE ALLI SANGRANDO MIS OIDOS
    BESOS METALEROS A TODOS LOS FANS….
    AH!!!! SOY CAPRICORNIO COMO TILL….ESE SI QUE ES UN GENIO…Y YO UNA SIMPLE FEMENINA CON GUSTOS MASCULINOS …COMO VOS “ROSA”…
    AGUANTEN LOS RAMMSTEIN HASTA LA MUERTE …YEA!!!!!!

  • http://mexico Ross

    Aqui no se desgasten viendo una opinion tan pendeja como la de KISSMADONNACALOR, es obvio que el tipo no tiene ni puta idea, de ahi sus gustos tan disparados,madona y kiss?, aunque Kiss fue un concepto musical importante, madonna no es buena cantante aunque presenta un espectaculo bien dictado por la mercadotecnia y si no le gustan estos cantantes, a que chingados entro a la pagina?, da gueva, el güey.

  • Atitelovoyadecir

    Me encanta este grupo, mis canciones favoritas son.

    1. Spieluhr
    2. Heirate mich
    3. Kokain
    4. El robocop xD
    5. Reise Reise

    Y a ver si nos aprendemos que Rammstein no canto Moskau con TATU!!!

    Salu2
    Y ya de paso a ver si pasais por aqui y nos las tocas en concierto xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

  • ar44kkil

    No hagan caso a este idiota (Kissmadonnacalor) , pone el correo de otra persona para que la molestemos porque debe tenerle bronca. Los correos no son de Él.

  • http://peru-tacna Edwin

    para la mejor cancion del mundo su hincha numero uno de tacna peru…

  • areel

    jajajaja
    qee patetiqaa la tipaa
    esaa qon su gatoo xDD jajaja
    la verdaad qreo qee rammstein es la mejoor banda alemanaa desdee la primera veez qee los escuchee algoo mee encanto de elloos ¬¬ & si la perra esaa tienee alguun problemaa qee venga & le cierro el osiqoo :@ madona? xD qieen escuchaa musicaa asii ¬¬ ,, solo tuu,, valee qieroo decirlees qee estaa paginaa es geniaal & a el qee hizoo ese qomentario chinga a thu perra madree ¬¬! sii no qierees qee ofendaan a tus qantantes favoritos cierra la boqaa & si no te gusta pisale la qola a tu puto gato & canta qon el se feliz en vez dee dar malos qomentarios,, prefiero escuchaar a alguien qee escupee el miqrofoono & no a una mujeer operadaa ¬¬!

    GENIAL ESPACIO

  • Juanjo

    Hola chicos qeria decirle q son lo maqimo q puede haber me encantan todas sus canciones me encantaria q vinieran a Argentina para poder verlos a el video d “ich will” me encanto no lo puedo dejar d ver es genia son 1 kpos

  • Carlos Gonzalez

    es una d las mejor cancion Du hast…… =D
    espero q vengan al Salvador los esperamos en puestro pais…xD
    Rammstein es el mejor grupo d rock-metal…..

    R.T

  • Arre loko! Fabian

    Bueh, hace re poco q escucho rammstein, yla vd esta bueno, enkra saprado, lastima q me cuesta pila cantar su musica, ya q no soy bueno en aleman =(

    Aguante rammstein, tmb papa roach, linkin park, mcr, the rasmus, metallica, jajaj., y otras!!!..

    saludos desde Montevideo>Uruguay!

  • http://racingclub metaaar pito

    hola hablamos desde mendoza argentina somos ran mati y dieguitoxxx es la letra mas chota que e visto pero se sarpa y se carga toda la facha saludos a las chicas que sean fan de rammstein escuchen mago de oz

  • andy

    solo quiero decir que como rammstein ninguno,ningun grupo le llega ni al polvo que pisan es la mejor banda y aparte sus videos estan de poca mis respetos para ellos.

  • Laura

    Soy de Lima-Perú. La primera vez que escuche rammstein fue en la casa de un amigo, quedé facinada eso fue como hace 3 años y hasta ahora me sigue gustando, me encanta el “du hast”, “spiel mit mir”, “engel” y “klavier” y por favor a la gente que no le gusta no pierdan el tiempo entrando a esta página, no se de que hueco habrá salido “Kissmadonnacalor” que solo habla tontería… y media… hasta que cómete tus palabras xq de nada te sirve decir esas cosas te guste o no rammstein es el mejor grupo alemán que existe y no hay otro igual… asi que te aguantas.. byeeeeeee

  • Emmanuel

    tengo diez canciones favoritas en rammstein: ohne dich,reise reise,spieluhr,amour,moskau,dalai lama,mein herz brent, der meister,amerika,engel

  • Wyvern

    Du…Du hast…
    Amo esta cancion, definitivamente la mejor vanda en el mundo es rammstein, me encanta su estilo. Son lo maximo.
    Mis favoritas son: Du hast, Feur Frei!, Du riecht so gut, Keine Lust, DEr Meister, Heirate Mich, Asche zu Ascher…y mejor paro, porque pondria nombrar todas.
    Rammstein!!!

  • http://ea.da@otmail.com genetica88

    buena letra

  • http://www.youtube.com/user/45astorga45 edgar

    yo si acepto engañarla en los dias buenos y malos….

  • http://www.youtube.com/user/45astorga45 edgar

    yo si acepto engañarla y amarla ala ves hasta que la muerte nos separe…….

  • adrian

    yo opino igual que el señor till, el amor es como una flor, es hermosa, huele bien pero algun dia tiene que morir ( aunque tambien se podria guardar para siempre pero pierde su belleza )

    jejej, paz colegas auf Wiedersehen

  • kristian

    yeah!!!, yo no tengo kanciones favoritas por ke… son todas jeje, desde los bajos de rosenrot… hasta… el experimental sonido de te quiero puta!, es mi grupo favorito junto kon metallica, y ya kiero ke salga el disko nuevo yeah!!

  • http://honduras anty gott

    AAAAAAAAAA QUE PENDEJA SOI ES TRADUCCION DISCULPAS.VIVIT RAMMSTEIN FUR IMMER

  • CAbronazos

    Por eso me gusta Rammstein, porque son unos cabronazos metaleros como yo jajaja

  • Rubén Conesa

    Du hast mich en realidad qué significa?

    Tú me tienes o tú me odias?

    No me aclaro…

  • Falcon

    tu me tienes, revisa un diccionario alemán

  • Falcon

    Pobre mina, la quemaron los sicopatas de mier..
    buena melodia loko

  • Nidia

    Desearia que vinieran a mi pais, en Mexico.
    Es un sueño pero espero que se cumpla aunque este muerta.

  • marino666

    no hay mejor banda como RAMMSTEIN en el planeta entero, es la madre de todas las bandas de rock

  • Irving !!!!!!!

    Rammstein es la mejor banda de Metal Industrial y no por las puras ah ganado tantos premios para que vengan unos pendejos y lo califiquen de musica mediocre para ellos que se vayan a &%$#&%&% a su madre !!!!! Aguante Rammstein !!!!!!!!

  • leo

    no es tu. tu tienes . tu me tienes es tu , tu odias , tu me odias y es mas larga la letra

  • http://pedazosdeputos kevtul

    animales es ¨tu me odias¨ no tu ¨me tienes¨ negros hijos de mil ignorantes

  • Falcon

    Leo, informate mejor antes de criticar, aparte estas confundiendo you hate me (tu me odias en INGLES!) con du hast mich (tu me tienes en ALEMAN!). Luego dicen que el ignorante es uno …

  • Falcon

    Perdon leo, el sermón iba para Kevtul XD… sorry

  • http://ANTYGOTT-RAMMSTEIN94-@yahoo.COM ANTY GOTT

    la traduccion correcta es TU HAS no TU ODIAS o TU TIENES.
    Espero lo corrijan.

    y que viva RAMMSTEIN
    ich bin ANTTY GOTT

  • Falcon

    en realidad “du hast”, significa “tu tienes” o tambien “tu has”. Pero definitivamente no significa “Tu Odias”

  • marizol

    con ganas la rola de du hast

  • Gambito

    el “du hast mich”, se puede interpretar como un ” tu me odias”
    la letra seria
    tu
    tu tienes
    tu me odias
    el hast se puede interpretar de muchas formas, la cancion es un juego con los votos matrimoaniales, por eso “tu me tienes” y “tu me odias”

    AGUANTE RAMMSTEIN LA RE PUCHA CARAJO!, Y VENGAN A URUGUAY!(o por lo menos a argentina)

  • Falcon

    nop el “du hast mich” se interpreta tu tienes, y el “du hasst mich” es tu me odias… pero ambas se pronuncian casi igual en aleman y por eso tanto jaleo, pero yo creo que va a la interpretacion de cada uno… para mi pega mas el tu me tienes, por la metafora de ” tu me tienes en el matrimonio” ahora tu me odias tambien pega… pero al final da lo mismo es una buena cancion de todas formas.

  • http://www.insomniosypalabras.blogspot.com Ale

    chicos, qué buena página!!

    (sé que bien podría dejar este msj en algún otro lado.. pero bueno… si me pongo a buscar dónde lo tengo que dejar.. lo más probable es que no lo deje.. :P )

    la verdad, muy buen laburo!
    mucha gracias x las traducciones…

    Ojalá algún día Rammstein vuelva a la Argentina…

    (Ahh.. desde Argentina les escribo.. je)
    les mando un saludo..

    y qué bueno está Till

  • maniz

    rammstein es lo maximo!!!!
    du hast esta rebuena!! em enknata!!!

  • ozkar

    rammstein es de lo mejor supera todos los grupos de rock

  • Patricia

    yevo scuxando rammstein toda mi vida (mi hermano lo escuxava cuando yo era peqña) y me encanta sobre todo en esos momentos q stoy enfadada con todo en general.

  • Patricia

    si alguno tiene tuenti agregarme xq aki a la peña no la gusta.besos Patricia Psk DsK

  • Marvin

    monotono y sencillo, asi es el estilo de rammstein, inigualable

    Willst du bis der tod euch scheidet
    treu ihr sein für alle tage… NEIN!!!!

  • http://es.affenknecht.com/letras/du-hast-letra-traducidas/ david

    ami me gusta du du riechst so gut es wenicima

  • ICH TIER

    MEIN TEIL ES UNA MUY BUENA ROLA Y NO HAY NADA MEJOR QUE ESCUCHAR EL NUEVO ALBUM PARA APRENDERSE LAS CANCIONES

  • Constanza

    Hola gennnte…
    Bueno quiero decirles que siempre que ando en busca de canciones, sobretodo traducidas, vengo aca y estoy mas que satisfecha..
    No hace mucho conosco a Ramms pero estoy fascinada con sus producciones, desde la musica hasta los videos, la verdad ellos no se pierden de nada… me encantan!!!!
    Dejo mi mail para hacerme de gente que ande en la onda asi me empapo mas en el tema.
    consti.rhcp@live.com.ar
    Saludos y sigan adelante con el website ;)

  • BAD QUEEN

    Wow , que letra tan corta , weno , igual es wenisima la canción ,

  • david

    no ps los berdaderos fans de ramstein no son los ke lo escuchan por escucharlo si no escucharlo con el corazon

  • BAD QUEEN

    yo escucho de corazón,pero ahora que leo la letra,la encuentro cortita.

  • Theimos

    Pues si son algo buenos aunque un poco comerciales aun asi son todo un show jaja, y Carlos no llames ignorante a Le miau cuando tu tambien escribiste todo mal jeje sin intención de ofender a nadie,
    Saludos de México

  • FATAMORGANA

    Nunca le había prestado atención a la letra, y como algunos, me había quedado con la idea del “Tu Me Odias” por al versión en inglés, ahora poniéndole atención a los conceptos me quedó muy clara la idea y además la referencia al matrimonio queda de manifiesto.

    Letra muy Zen jajajajaj.

  • kita!!

    exelente grupo…!! no soy de escuchar este tipo de musica, pero me encanto!! (Y) muy buenooss!!

  • Ericko!

    wow! si de vdd ke esta korta la letra… ademas no entiendo la idea pero chidisima la rola.. te prende! ja! es lo ke importa… saludos!MExiCO.

  • MaK

    Falcon esta correctisimo con la explicacion de la diferencia entre “du hast mich” y “du hasst mich” (la traduccion ‘tu has’ es solo cuando hay un participio al final de la oracion, por ejemplo “gefragt” en esta misma cancion). Yo creo que la idea al escribir la cancion fue justamente que los que la escucharan sintieran esa ambiguedad odiar/tener, pero era imposible mantener ese juego cuando interpretaron la cancion en ingles y tuvieron que ser obvios (tiene sus gracias el aleman). Pero en la lectura de la letra no hay dudas porque las conjugaciones de haben (tener) y hassen (odiar) se escriben distintas.

    Y si hablamos de los juegos de palabras de esta cancion permitanme hacer un aporte a esta muy buena pero sutilmente incompleta traduccion:
    Una vez dice “Willst du bist der Tod euch scheidet” (correctamente traducida), pero la segunda vez dice “willst du bist der Tod der Scheide” que significa ‘Quieres hasta la muerte de la vagina’.

    Inserten eso donde corresponde y sigan disfrutando de la maestria de Rammstein para decir lo que quieren decir.

  • http://es.affenknecht.com maestrocarnicero

    Gracias por el comentario MaK, viola las reglas de comentar, pero el aporte es muy bueno. Salu2

  • Lolita AMA A RAMMSTEIN!

    Hola me llamo Dolores tngo 10 años y qiero decir q AMO A LA BANDA RAMMSTEIN SON LA MEJOR BANDA Q PUEDO SCUCHAR!!! Yo scuchaba otro tipo d muisica (obvio q cumbia no, la cumbia me da asco). Yo los conoci gracias a mi mama, un dia ella staba scuchando RAMMSTEIN y yo le pregunte qienes son? Y ella me dijo RAMMSTEIN y de ahi los empeze a scucharlos un monton. Qiero decir q los conoci con el tema DU HAST AMO ESE TEMA (como todos!)Bueno Till, Richard, Paul, Oliver, Christian y Chistoph les qiero decir q son los mejores, tambien le qiero agradecer a Richard x habr formado la banda y a los demas Till, Paul, Oliver, Chistoph y Christian x haber aceptado xq si no hubiesen aceptado no serian lo q son… LOS MEJORES! LOS RE AMO CHICOS NUNK SE SEPAREN SE LOS PIDO X FAVOR SERIA UN GOLPE MUY GRANDE X LO MENOS PARA MI. X fa vuelvan a la Argentina cuando yo sea mas grand xq ste año cuando vinieron y no los pud ir a ver =( , q trist. Vengan en el 2012 2013. Sigan asi, con sus temas increiblementes buenos. Ah casi me olvido coincido con Beatriz, al q no le gusta RAMMSTEIN q no se meta para insultarlos y hablr mal d ellos sta claro?! Xq RAMMSTEIN es una banda q a mi me gusta y el o la q los insulta… Mira mejor ni t digo.
    LOS RE QIERO CHICOS.
    Dolo.

  • http://hola miguel angel

    hola solo quiero desir q RAMMSTEIN es ta de poca madre canbio mi bida para sienpre es lo mejor q e escuchado en todos mis malditos años

  • http://hola miguel angel

    son la berga rammstein ase poco tienpo q los escucho pero me inpresionan
    son lo mejor yo y mi amigo carlos estamos locos con sus cansiones buena letra bn saludos para el mafis

  • Gerlule

    Definitivamente la mejor banda de Industrial! o acaso existen otras??
    Saludos desde Mexico!!!!

  • javi

    primera vez que escucho este tipo de musica y creo que parece buena como como su tema de du hast , el sonne entre otros aleman metalica, ecuador en la mitad del mundo

  • jonathan

    ¿cual es la mejor banda de todos tiempos? rammstein, amo todas sus canciones, sobre todo “frühling in paris” y “stirb nicht vor mir”, esta pagina es solo para los que escuchan su musica con el corazon y no con los oidos.
    saludos desde méxico

  • jeffhardydela21

    jaja esta es la canción mas fácil de aprenderla a cantar y ademas que es muy pegajosa du, du hast, du hast mich

    es la rola favorita de muchos xD

  • MaRia

    Hey Q ondaaa??!!* a mi tambien me encanta Rt..!!* mi rola favorita es LOS..!!* :D

  • ricardo

    llevo escuchando Rammnstein 10 años y nunca me canso de escuchar sus canciones y los nuevos hit que elaboran son una banda impresionante una puesta en escena que ningun grupo tiene hasta Marilyn Manson les hace reverencia… por que son lo mejor

  • NikoNeko

    Que triste… ya estamos en el 2013 y Rammstein aun no viene a Venezuela… Ay Paul, Ollie, Flake, Doom, Reesh y Til… por que no nos visitan? “¿Qué puedo hacer yo si somos tan Feos?”, au asi, los esperamos con los brazos abiertos! :3

  • ramiro

    esto esta mal yo que escuche la version en ingles de till y dice you hate osea tu odias sino seria you have :_ entender? jaja

  • ramiro

    Du = tú ,haben=tener,conjugado para segunda persona es=hast,mich=me= pronombre posesivo.Eesto es igual a = Du hast mich=que al español es =tú me tienes.Ahora que si lo que quieres es decir te odio en alemán sería=Ich hass dich .Att:Yo

  • andres saenz

    rammstein los mejores cuanto daria por ir a un concierto

Último Álbum
Rammstein: Made in Germany

Último Single


Ingrese su e-mail:




Imagen aleatoria





GIRAS
AYÚDANOS
FORO
CONTACTO
Rammstein Noticias

Rammstein English Rammstein Deutsch Rammstein Česky Rammstein Suomi Rammstein Español Rammstein Português