Rammstein Mein Herz brennt letra traducidas
Volver a la lista de todas las letras de Rammstein
Nun liebe kinder gebt fein acht ich bin die stimme aus dem kissen ich hab euch etwas mitgebracht hab es aus meiner brust gerissen mit diesem herz hab ich die macht die augenlider zu erdressen Ich singe bis der tag erwacht ein heller schein am firmament mein herz brennt Sie kommen zu euch in der nacht dämonen geister schwarze feen sie kriechen aus dem kellerschacht und werden unter euer bettzeug sehen Nun liebe kinder gebt fein acht ich bin die stimme aus dem kissen ich hab euch etwas mitgebracht ein heller schein am firmament mein herz brennt Sie kommen zu euch in der nacht und stehlen eure kleinen heißen tränen sie warten bis der mond erwacht und drücken sie in meine kalten venen Nun liebe kinder gebt fein acht ich bin die stimme aus dem kissen ich singe bis der tag erwacht ein heller schein am firmament mein herz brennt. |
Ahora queridos ninos escuchen bien yo soy la voz de la almohada os he traído algo me lo he arrancado del pecho con este corazón tengo el poder para enganar los párpados cantaré hasta que el dia despierte un brillo claro en el firmamento mi corazón arde llegan a ti de noche demonios, fantasmas y hadas negras ellos salen del sótano y verán debajo de vuestras sábanas Ahora ninitos pongan atencion ya soy la voz de la almohada os he traído algo un brillo claro en el firmamento mi corazón arde Llegan a ti de noche y os roban vuestras lágrimas calientes esperan a que la luna despierte y las vierten en mis venas frías Ahora ninitos pongan atencion ya soy la voz de la almohada os he traído algo un brillo claro en el firmamento mi corazón arde |
- Mapa de sitio
- Rammstein Letras Traducidas
- Rammstein Links 2,3,4 letra traducidas
- Rammstein Spieluhr letra traducidas
- Rammstein Rammstein letra traducidas
39 Responses to “Rammstein Mein Herz brennt letra traducidas”
-
7:06 pm on Marzo 2nd, 2008felizidades por la traduccion y gracias por dejar que otros como yo la puedan leer ( MUCHAS GRACIAS )
-
11:04 pm on Abril 22nd, 2008hay un vídeo de esta canción, en vivo, que tiene un reportaje en medio, alguien sabe dónde es ese recital, y donde se puede conseguir?
-
Rammstein « F R I . A G A I N S T . T H E . W O R L D
9:36 pm on Abril 28th, 2008[...] Letra traducida aqui! [...]
-
4:25 am on Junio 15th, 2008rammstein:migrupo favoritooo me encanta! es lo mas!
-
8:38 pm on Julio 2nd, 2008aguanteeee rammmmmsteeeeinnn la puta madreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
-
FranZZ
8:18 pm on Julio 17th, 2008SON LOS MEJORES SIGAN ASI RAMMSTEIN
-
4:51 am on Agosto 1st, 2008De hecho hay un error en la traducción, en la parte que dice: “sie kommen zu euch in der nacht..” la traducción correcta es ” ellos vienen a ustedes…” es a ustedes no a ti.
-
9:03 pm on Agosto 9th, 2008hola banda,son lo mejor,sigan asi, aguante rammstein
-
8:54 pm on Septiembre 24th, 2008donde estaba yo, que no habia descubierto esta tremenda banda, Grande Rammstein mierda,
Viva Chile, Rammstein y el metal -
alfonso
9:29 pm on Octubre 30th, 2008esta kncion sin duda izo 1 antes y un dspues en la historia de rammstein y en el concierto no han bajao el listón y el payaso/a qe la gust madonna qe se meta en 1 dsfile dl orguyo gay o qe se meta a bailarina o a puta pero qe no nos molestreee
pd: no tng na en contra d los homosexuales, son gent muxo mas inteligent qe otras personas como ese mierdas anonimo.
qe viva rammstein!!!!!!!!!!!!!!!!! -
9:53 pm on Octubre 30th, 2008pero que pobre infeliz que sos Kissmadonnacalor, patético, se nota que ni sabés leer como para comprender las letras y tu reemplazo de cerebro (porque seguro no había disponible cerebro cuando llegaste al reparto) no te alcanza para mucho. Fan de Kiss y Madonna, a la vez? no hace falta demasiado para saber con quien estamos tratando, no tenés identidad ni personalidad, compra una y vivi una vida
-
4:17 am on Noviembre 6th, 2008si no te gusta la banda porque vienes aqui a dar criticas de maricon madura mira tu culo no el de otros.
viva rammstein!!!!!!!!!!! -
5:02 pm on Noviembre 6th, 2008jnjnsdddsd
-
5:06 pm on Noviembre 6th, 2008acabo de entrar a la pagina de pura chispa.
me dá mucha pena leer al tipo que dice que rammstein es una mierda. jejejeje
respeto mucho a madonna y a kiss son buenos
pero como rammstein nadie. oyelo bien mojigato de mierda nadie.
y si te queda duda escuchalos por que de seguro ni siquiera te has tomado la molestia de hacerlo si no no escupirias mamadas.los de rammstein se cojen a madonna y los de kiss se la maman a los 6.
con todo respeto…… milo -
6:13 am on Noviembre 7th, 2008hay gente que no tiene modales ni ha madurado tienes el atrevimiento de meterte a nuestra pagina y criticar nuestra idolatrada banda, ve a mamar madura niño. respeta los gustos y creencias de otras personas. porfavor xq dios deja vivir tantos imbeciles en la tierra.
rammstein for ever!!!!!!!!!! -
10:55 pm on Noviembre 7th, 2008simon tier, milo. pareceis la polla, xqe no os agregais a mi msn? alf_val@hotmail.com yo amo a rammstein dsd la 1ra vez qe los oi, m gustaria charlar cn vosotros d vez en cuando sobre el grupo y otros pareci2… aun qe nunk mjores!
viva rammstein!!!!!!!!!!!!!!!! mein herz brennt!!!!!!
-
11:45 pm on Noviembre 7th, 2008´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´¶¶¶¶¶´´´¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶´¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶´´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´¶¶¶¶¶´´´¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶´¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶´´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´¶¶¶¶¶
´´´´¶¶¶¶¶
´´´´´´´¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´¶¶¶
´´¶¶¶¶´¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶
´´¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶´¶¶¶
´´¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ -
1:02 am on Enero 13th, 2009Ese hijo de puta no tiene otra cosa k hacer nada + k decir cosas k no son ciertas de Rammstein, vete a escuchar a tu madonnita metetela por el culo…
Me emputa k las personas no respeten los gustos de los demás -
6:10 am on Marzo 1st, 2009Uuufffff gracias aaa no se queee a DIoos un amigo me paso un video….me encanta son demasiado buenos…a mi me gusta el metal pero soy demasiado aficionadaaaa pero de vrdd que es lo mejor!!!!!
-
3:17 pm on Abril 16th, 2009MIRA SI TU QUIERES METERTE A UNA PAGINA DE FANS Y NO SOS FAN ES PORQUE ALGUN PROBLEMA TENES EN ESA CABEZOTA HORRIBLE Y PORFA KISS Y MADONNA AL MISMO TIEMPO ? SI LISTO KISS ES UN CLASICO PERO TU NO TIENES NADA QUE HACER AQUI PORQUE NO TE VAS A LA MIERDA EH???
-
9:41 pm on Mayo 3rd, 2009SI, A FULL MEIN HERZ BRENNT ES LA MEJOR CANCION DE RAMMSTEIN.. VA, O ESO NO SE PUEDE DECIR XQ SON MUCHS LAS CANCIONES Q ME DEJAN CON LA CABEZA EN OTRO MUNDO.. SON UNOS GENOS.. SIN DUDA ES LA MEJOR BANDA DEL MUNDO!!!!!!
OJALA Q ALGUN DIA VENGAN A LA ARGENTINA!!
MUERO X IR A VERLOS…
LOS AMO CON TODO MI CORAZON!!VERO DE MAR DEL PLATA, ARGENTINA!
-
10:32 pm on Mayo 31st, 2009quien es el pendejo que esta aqui fanatico de kiss y de madonna kiss es chido pero menos q rammstein vete a la mierda estupido con rammstein ni t metas wey si no t pongo en tu madre y no me conoces ojet mejor vete ala manifestacion gey con los jonas brothers o yo q se idiota orale y si no t gusta pues ni t metas a la pagina pinche metiche para todos los fanaticos de rammstein y platiquemos cañon en especial chavas para contar todo lo d paul o richarrd o till q son unos bizcochos viri_zafiro123456@hotmail.com y tu pendejo d madonna vete a mamarsela madonna me la mama a mi y a todos los fans d rammstein pinche stupidiota alrato vas a salir con la mamada d q my chemical romance es mejor q rammstein pues rammstein los pisotea como cucarachas igual q tu pendjo
-
11:38 pm on Junio 9th, 2009Que imbeciles aquellos que critican a Rammstein!!! si son los mejores!!! tengo todos sus discos y DVD’s, ademas se nota que son excelentes personas… asi que dejen de estar diciendo estupideces porque rammstein son los mejores!!! MEIN HERZ BRENNT esa rola definio una parte de mi vida, incluso aprendi a tocar guitarra solo para poder tocar SONNE y LOS… para todos aquellos que quieran agregarme mi msn es a_h_panda@hotmail.com, nos hablamos banda!!!
-
1:10 pm on Junio 11th, 2009el mejor rock industrial que he escuchado es de este grupo me gustan muchos generos de musica pasando por la clasicca y el rock industrial… y hay que darle buenos votos o votos 10 a este grupo aunque alemanes y tienen un poco de bastante mala fama… pero no somos perfectos se cometieron muchos errores en el pasado
-
7:50 pm on Junio 22nd, 2009hola que linda pagina y esta rolA ES UNA DE LA MASBUENA DE LA BANDA
-
9:11 am on Julio 11th, 2009QUE CHIMBA DE PAGINA DEL MEJOR GRUPO DE METAL INDUSTRIAL QUE HE ESCUCHADO ME PARECE UNA BACANERIA RAMMSTEIN ES UNA REBANDOTA
QUE VIVA RAMMSTEIN -
6:13 am on Agosto 6th, 2009mein herz brennt! me sientooo!! es la mejor banda, gracias a ellos tengo letra que me siento reflejado en ellos. son lo mas! RAMMSTEIN!!!
-
6:50 am on Agosto 13th, 2009Hay un error en la traduccion, que es:
ich singe bis der tag erwacht significa “yo cantare hasta que el dia despierte”… en la ultima estrofa… por el resto esta buena la traducción…
-
JR.
5:02 pm on Agosto 15th, 2009¡Leyendoos dáis la impresión de ser lerdos perdidos, con escasas excepciones, la verdad!
Si sólo fuérais incapaces de escribir con corrección pase (todo el mundo comete faltas de ortografía) peeero es que ni expresar algo con un mínimo sentido de la coherencia sabéis.
Luego querréis comprender canciones en otro idioma, y nada menos que el alemán. ¡Suerte!
-
11:34 pm on Septiembre 28th, 2009rammstein son el mejor grupo de metal industrial y sus canciones son las mejores las letras y la musica
que chiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaa
rammstein -
11:45 pm on Octubre 6th, 2009ustedes son lo mejor de la musica, lo mejor que a parido este mundo, en cuanto a la musica
por favor vengan a colombia
habemos muchas personas que queremos verlos en un gran concierto en COLOMBIA.
LOS ADMIRO DEMASIADO
AMIGOS -
1:49 am on Octubre 16th, 2009ai mejores banda de industrial xp arriba el -
100_______________000________________10001000_____100101000_ 000_______________000__________________000000_____000000000_ 000_______________000__________________0000000___1000000000_ 000_______10111111000______100000______0000000___0000000000_ 000_______00000000000______100001______00000000_10000000000_ 000_______________000_______________10000010000100001000000_ 000_______________000_________________1000_000000000_000000_ 000_______00000000000______100000______100__0000000__000000_ 000_______11111111000______100001______100__0000000__000000_ 000_______________000__________________000___00000___000000_ 000_______________000________________10000___10001___000000_
-
1:18 am on Octubre 22nd, 2009hola rammstein son la banda mas chida q he ecuchado em encatan sigan haci sigan creciendo x q son grandiosos los kiero los amo a todos
-
1:20 am on Octubre 22nd, 2009me encantan sus canciones las letras son lo maximo me encantan no hay otra banda tan chida y grandiosa como ustedes son la mejor sigan igual y graxias a todos q apollan a rammstein
-
8:35 pm on Noviembre 2nd, 2009MME ENCANTA RAMMSTEIN!
jajaja
desde siempre..
pero … esta cancion da mucho miedo… no la musica en si,sino la letra creo q es un poquito :S:S bue jajaja AGUANTE RAMMSTEIN! -
10:46 pm on Noviembre 2nd, 2009AMO ESTE TEMA..
LA LETRA… DIGAMOS QUE ME ASOMBRA jajjaaajjasaludos!
-
Paco
10:38 am on Mayo 1st, 2010Señores, “Sie kommen zu euch” = “(Ellos/as)llegan a vosotros”. Euch, segunda persona del plural en caso dativo, determinado por la preposición “zu”.
Un saludo. -
7:33 am on Agosto 1st, 2010Bueno además de el problema del euch (vosotros y no ti), es fatal no colocar los substantivos en mayúscula, indispensable en el alemán. Ya sé que la tarea de la traducción es monumental, como ninguna, y sobre todo de este grupo que a tantos nos encanta. Pero para que sea una tarea perfecta, y así deben ser todas las tareas para que sean glorificadas y exaltadas, hay que agotar hasta el mínimo detalle.
-
3:21 am on Septiembre 7th, 2010me encanta rammstein el 27 de nobiembre bienen a argentina me encantaria poder ir a verlos RAMMSTEIN es lo qe mas me gusta me encantan esos tipos y me molesta qe la gente diga qe son nazis yme enojo cundo lo disen porqe es menitra y se qe los grandes fanss de rammstein saven qe a ellos le molesta qe les digan eso y saven qe la cansion hitler es un cober de un ivesil qqe se nota qe la vos no es de till espero qe la gente idiota qe abla boludeses de rammstein enpiese a repetar a los verdaderos fans de ellos
Leave a Reply
-
Till Lindemann
Vocalista
Nacimiento: Enero 4 de 1963, Leipzig
-
Richard Kruspe
Guitarra
Nacimiento: Junio 24 de 1967, Wittenberg
-
Paul Landers
Guitarra
Nacimiento: Diciembre 9 de 1964, Berlín
-
Oliver Riedel
Bajo
Nacimiento: Abril 11 de 1971, Schwerin
-
Christian Lorenz
Teclados
Nacimiento: Noviembre 16 de 1966, Berlín
-
Christoph Schneider
Batería
Nacimiento: Mayo 11 de 1966, Berlín
Loading ...
